Developers have been given the green light to create a large-scale tourism destination in open countryside in the Yorkshire Dales National Park for a second time, despite concerns it could undermine the “suffering” holiday cottage industry the area depends on.