A fossil fuels firm behind a proposal to explore for gas using a “low volume fracking technique” close to highly protected coast and national park landscapes has been told its scheme would have “significant” environmental consequences which must be thoroughly scrutinised.