The owners of a cafe seeking to increase the number of evening supper clubs it runs in a National Landscape village have been told they must wait to learn whether disruption from 25 diners would be too damaging for the designated area’s “tranquil” qualities.